Clipster/Fuze Supported Subtitle Formats

Jorge Zepeda -

Clipster/Fuze will support a CineCanvas XML subtitle file, also referred to as DLP subtitle files, which can have a corresponding font file or corresponding png files.

BDN (Blu-Ray) Subtitles are not supported. Programs can convert a BDN XML to a CineCanvas XML format. Clipster can use these converted files but may have issues reading them correctly. 

 

Font-File Option:

xml subtitle file using a "font-file.ttf"

note: xml and .ttf file must be in the same directory (ex: arial.ttf)

Note: .ttf have a limit of 640kb in a DCI package. 

PNG Option:

xml point to png files

note: xml  and png files must be in the same directory

 

update: png files that are full raster are currently not supported in realtime playback. We recommend requesting png files that not more than a few hundred pixels and maybe one hundred lines and compromise just the area of the text.

 

3D XML subtitle:

You can do it a few different ways.

1. Use an XML with z depth within it. 
2. Program it manually in the subtitle effects operator. 
3. Use the automatic depth estimation tool (see link below).

http://support.dvsus.com/attachments/token/zaq7jzomqxinf5o/?name=17886_3d_xml.zip 

For examples, please see attachment (subtitle.zip)

Have more questions? Submit a request

0 Comments

Article is closed for comments.